Cuando se habla de "caballos" se suele hacer referencia a una medida de potencia en lugar de a los simpáticos equinos. El curioso término fue inventado por el ingeniero James Watt (1736 - 1819), famoso por sus investigaciones y mejoras en los motores de vapor. Actualmente esta medida se define como la potencia necesaria para elevar verticalmente a la velocidad de 1 pie/minuto una masa de 33.000 libras. Frecuentemente se denomina "Caballo de fuerza", introduciendo un error de concepto al confundir potencia con fuerza. Esto se debe a una mala traducción del término en inglés "horsepower".
Si te suena familiar el nombre del inventor de los "caballos", es porque posiblemente lo nombras cada vez que acudes a comprar una bombilla de luz. James Watt (apellido traducido en español como vatio) también es responsable de la medida que se usa frecuentemente para hablar del consumo de electricidad promedio.
No has entrado en el sistema
