EPISODIO 5: MOTÍN EN LAS ALTURAS

Los miembros del equipo uno lidian con las consecuencias de sus intentos de alcanzar la cumbre. Muchos alpinistas se encuentran en peligro debido al congelamiento provocado por las bajas temperaturas.

Russell aconseja al equipo dos, que se encuentra en el campamento superior preparado para emprender su viaje hacia la cumbre, que parta dos horas más temprano para evitar el tráfico humano. A pesar de que desea ayudarlos, este consejo también implica dejarlos a la intemperie dos horas antes de que amanezca. Mientras que algunos de los escaladores realizan un buen comienzo, otros flaquean inmediatamente.

Dos de los alpinistas más lentos del equipo provocan el caos en la montaña, cuando se niegan a obedecer las órdenes de Russell. Debido a que el 80% de los accidentes de alpinismo se producen durante el descenso, Russell y el resto de las personas que se encuentran en los campamentos inferiores, se preocupan terriblemente.