FROZEN PLANET

VERANO

Es verano en las regiones polares y el sol nunca se pone. Vastas hordas de veraneantes entablan una dramática lucha en un largo y mágico día, ya que deberán alimentar y proteger a sus crías en este breve período de abundancia.

El verano es un momento difícil para la familia de osos polares. El hielo se derrite a su alrededor y los cachorros toman sus primeras lecciones de natación. Algunos osos ahorran energía dormitando en hamacas de sol polares, mientras otros recogen huevos de una colonia de charranes árticos, entre un bombardeo de afilados picos. Y todavía se libran batallas más grandes en la tundra, en donde un rebaño de bueyes almizcleros galopa para rescatar a un ternero atrapado entre las garras de un par de lobos árticos.

Pero el verano también trae sorpresas. Como por ejemplo, la de una colonia de 400.000 pingüinos rey que hacen frente a un hipotético problema: el calor. Los adultos surfean mientras los lanudos polluelos disfrutan de un refrescante baño. Muy cerca una foca toro está preparada para luchar a vida o muerte contra su rival. Durante el enfrentamiento las pequeñas crías luchan desesperadamente por mantenerse alejadas del duelo de gigantes.

Más al sur, una ballena minke es cazada entre los témpanos de hielo por una familia de orcas. La dramática persecución, nunca antes filmada, se prolonga durante más de dos horas. Las orcas acosan a la ballena minke, turnándose para derrotarla. Finalmente, el animal sucumbe a la incesante agresión.

Y por último, los graciosos pingüinos Adelia ven cómo sus polluelos necesitan ser constantemente alimentados y protegidos, mientras una patrulla de skuas surca los cielos. Cuando un polluelo es desprotegido, comienza una dramática batalla acrobática.