FROZEN PLANET

OTOÑO

Para los animales de las regiones polares, el otoño significa dramáticas batallas y viajes épicos. El tiempo se acaba y el Océano Ártico se congela de nuevo. El mar de hielo avanza cuatro kilómetros al día alrededor de la Antártida…

Los osos polares se reúnen en grandes números en la costa Ártica, a la espera del regreso del hielo. El ánimo comienza a caldearse y tienen lugar acontecimientos violentos. Mientras tanto, dos mil ballenas beluga se dirigen a un estuario muy especial para restregar sus blanquísimos cuerpos contra la grava y así conseguir exfoliarse. Se trata de un gigantesco "spa para ballenas". En tierra, la tundra comienza a sufrir una dramática transformación de verde a rojo ardiente. Aquí, los bueyes almizcleros macho golpean sus cabezas entre sí a una velocidad de 48 kilómetros por hora para defender sus harenes. Y los juguetones machos de caribú intentan robar a la hembra del jefe.

Abajo en la Antártida, los polluelos de pingüinos Adelia se apiñan en una especie de guarderías. Cuando un macho regresa de la pesca, lidera a sus gemelos a través de un mundo de obstáculos, en el que lamentablemente solo habrá comida para uno. Dos meses más tarde los polluelos ya están completamente exentos de plumas para tomar su primer baño. Pareciera que los pingüinos no nacieron con amor al agua. Y con razón, una foca leopardo emerge del mar y empuja a uno de ellos hacia un témpano de hielo, una maniobra de caza que nunca antes había sido filmada.

A medida que llega el invierno, el pingüino emperador gigante llega realizando un viaje épico interior para reproducirse. Las hembras regresan muy pronto al mar dejando que los padres protejan los huevos en el invierno más frio de la Tierra.