P: ¿Cuál es la opinión general de los trabajadores “sucios” que has conocido? Personalmente, el programa me ha enseñado mucho. Bueno, al menos puedo decir que mi trabajo no es de inspector de alcantarillas o de operador de un vehículo especial para el vaciado de pozos o cámaras sépticas.
R: Es sorprendente la cantidad de gente con empleos relativamente “limpios”, que vuelven a sus casas al terminar el día, sintiéndose amargada y desdichada. Sin embargo, las personas que he conocido, en general, parecen realmente satisfechas y felices con sus  trabajos sucios.

Para tu información, el conductor del camión especial para el vaciado de pozos o cámaras sépticas, un gran tipo llamado Les, era psiquiatra. Abandonó su consultorio para dedicarse a limpiar cámaras sépticas. Imagínate.
 
P: ¿Piensas trabajar a nivel internacional? Los trabajos sucios del extranjero deben ser tan entretenidos como los norteamericanos. ¿Como presentarías a los mineros de Ucrania? ¡Es un trabajo realmente sucio! Además, existe el factor de la barrera idiomática, que siempre viene bien para reírse un poco.
R: ¿Estás tratando de matarme?

En realidad, la idea original de Trabajo sucio era internacional. Quiero decir, ¿por qué visitar una alcantarilla de 100 años en San Francisco, cuando podría limpiar una alcantarilla de 900 años en París? La respuesta es muy simple y, por supuesto, es una cuestión de presupuesto. Pero nunca se sabe, Trabajo sucio Internacional  suena muy bien. Veremos. Por ahora, tenemos suficiente suciedad en los buenos y viejos Estados Unidos, como para mantenerme lo suficientemente mugriento.
 
P: Pienso que también te has dedicado a cantar anteriormente ¿verdad? ¿Estás todavía involucrado con la música de alguna manera? ¿Quién te ha influenciado musicalmente?
R: ¿Quién hubiera dicho que la suciedad y la cultura estaban tan estrechamente relacionadas? He cantado en quince producciones diferentes con la Baltimore Company, todas ellas de repertorios estándar. Ningún papel principal, sólo trabajaba en el coro y algo de apoyo aquí y allá. La última producción fue Tosca, en 1989.

En aquellos días, yo cantaba principalmente en bodas y funerales. Sigo juntándome con algunos compañeros con los que solía cantar a capela en un grupo, y disfruto haciendo adaptaciones de viejas melodías. Por lo general, esta actividad la practico en un barco, fuera del alcance del oído de los transeúntes inocentes.

No entiendo mucho de influencias pero sí sé lo que me gusta: Giacoma Puccini, Johnny Hartman, Norman Luboff, Anton Dvorak, los Mill Brothers, Leonard Bernstein, Frank Sinatra, los Beatles, Billie Holiday, Sly y la Family Stone, Pink Floyd, los Singers Unlimited, Jimi Hendrix y Hank Williams Jr.
 
P: ¿Qué puedes decir de tus pobres camarógrafos? ¿Cómo protegen el equipo de toda la mugre? Algunos de los lugares visitados eran bastante desagradables y cada vez que veo el programa, quedo impresionado con el trabajo de los camarógrafos. Me siento mal por tu equipo de filmación.
R: Nuestros camarógrafos son increíbles. Están muy comprometidos con su trabajo. Si deseas admirar o apiadarte de alguien, Doug Glover y Troy Paff son las personas adecuadas, mucho más que yo. He sugerido en numerosas ocasiones que cambiaran sus aparatos de gran tamaño, por cámaras de mano más pequeñas. Esto podría simplificar sus vidas de un modo espectacular, pero se niegan, alegando cuestiones de calidad (¿no te parece sorprendente? ¡La alcantarilla necesita verse lo mejor posible!)

De todos modos, las cámaras pueden remplazarse y no es algo que realmente me preocupa.

Doug y Troy tienen los trabajos más sucios de la televisión. Se merecen toda la compasión y admiración que les puedas demostrar. En serio, son tan talentosos como mugrientos.