No has entrado en el sistema
Connie (Nia Vardalos) y Carla (Toni Collette), amigas de la infancia, presentan un espectáculo mientras sirven bebidas a los pasajeros en tránsito de un aeropuerto del medio oeste americano. Ambas cantan y bailan
ante un público que ni tan siquiera escucha sus propios ronquidos. El destino les juega una mala pasada cuando se convierten en testigos involuntarios del asesinato de su propio jefe, a manos de responsables de la
mafia. Conscientes del peligro que corren, recogen todas sus pertenencias y huyen a Los Ángeles, una ciudad en la que asumen nuevas identidades. Camufladas de “travestis”, aprovechan la oportunidad para actuar en un
cabaret. El éxito y el amor no tardan en llegar, al igual que los mafiosos.
Dirigida por Michael Lembeck, ganador de un premio Emmy por la famosa serie de televisión Friends, esta película está protagonizada por Nia Vardalos, Toni Collette, Debbie Reynolds, David Duchovny y Stephen Spinella. Además, Nia Vardalos, nominada a un Óscar® por el guión del filme Mi gran boda griega, participa como productora ejecutiva y guionista.
Sinopsis
Connie (Nia Vardalos) y Carla (Toni Collette), amigas de la infancia, viven en un pequeño pueblo del medio oeste americano. Juntas han visto transcurrir el tiempo sin avances significativos que les acerquen a sus sueños de fama y fortuna. Hasta la fecha sólo han conseguido presentar un pequeño espectáculo, mientras sirven bebidas en una sala del aeropuerto local. A pesar de todo, las jóvenes no están dispuestas a abandonar sus aspiraciones.
Todo transcurre con normalidad hasta que el destino les juega una mala pasada. Ambas son testigos involuntarias del asesinato de Frank (Michael Roberds), su jefe y consecuente admirador, de manos de la mafia. Aunque se encuentran a una prudente distancia de los acontecimientos, son descubiertas por los asesinos. Conscientes del peligro que corren, guardan todas sus pertenencias y huyen a Los Ángeles, una ciudad en la que con nuevas identidades pasan desapercibidas. En esta exuberante urbe consiguen un nuevo empleo camufladas de “travestis”. Así, con toneladas de maquillaje, logran hacerse pasar por lo que no son.
El éxito no tarda en llegar, al igual que la fama y la fortuna. Su excelente actuación logra cautivar al público, hasta el punto de que nadie sospecha su verdadera identidad. Pero para complicar las cosas, los mafiosos también se acercan. Connie, por su parte, conoce a Jeff (David Duchovny), de quien se enamora perdidamente. ¿Cómo mantener el secreto que ocultan para evadir a los criminales y conseguir que el amor prospere?
Extras
El actor Boris McGiver es hijo de John McGiver, actor que desempeñó el papel del Sr. Babcock en la película “Mame” de 1974. Boris interpreta a Tibor, personaje encargado de localizar a Connie y Carla. En su persecución por las distintas salas de espectáculos se puede observar el titulo de la referida cinta, expuesto en las marquesinas.
Ian Gómez, esposo de Nia Vardalos en la vida real, interpreta al propietario del club de esta película. Se casaron en la Iglesia Ortodoxa Griega de San Demetrios en 1993. La pareja adoptó una niña en el año 2008.
Donna Bis ganó el premio al “Mejor Maquillaje” por Connie & Carla, otorgado por la Red Canadiense de Artistas de Maquillaje (Canadian Network of Makeup Artists).
Dirigida por Michael Lembeck, ganador de un premio Emmy por la famosa serie de televisión Friends, esta película está protagonizada por Nia Vardalos, Toni Collette, Debbie Reynolds, David Duchovny y Stephen Spinella. Además, Nia Vardalos, nominada a un Óscar® por el guión del filme Mi gran boda griega, participa como productora ejecutiva y guionista.
Sinopsis
Connie (Nia Vardalos) y Carla (Toni Collette), amigas de la infancia, viven en un pequeño pueblo del medio oeste americano. Juntas han visto transcurrir el tiempo sin avances significativos que les acerquen a sus sueños de fama y fortuna. Hasta la fecha sólo han conseguido presentar un pequeño espectáculo, mientras sirven bebidas en una sala del aeropuerto local. A pesar de todo, las jóvenes no están dispuestas a abandonar sus aspiraciones.
Todo transcurre con normalidad hasta que el destino les juega una mala pasada. Ambas son testigos involuntarias del asesinato de Frank (Michael Roberds), su jefe y consecuente admirador, de manos de la mafia. Aunque se encuentran a una prudente distancia de los acontecimientos, son descubiertas por los asesinos. Conscientes del peligro que corren, guardan todas sus pertenencias y huyen a Los Ángeles, una ciudad en la que con nuevas identidades pasan desapercibidas. En esta exuberante urbe consiguen un nuevo empleo camufladas de “travestis”. Así, con toneladas de maquillaje, logran hacerse pasar por lo que no son.
El éxito no tarda en llegar, al igual que la fama y la fortuna. Su excelente actuación logra cautivar al público, hasta el punto de que nadie sospecha su verdadera identidad. Pero para complicar las cosas, los mafiosos también se acercan. Connie, por su parte, conoce a Jeff (David Duchovny), de quien se enamora perdidamente. ¿Cómo mantener el secreto que ocultan para evadir a los criminales y conseguir que el amor prospere?
Extras
El actor Boris McGiver es hijo de John McGiver, actor que desempeñó el papel del Sr. Babcock en la película “Mame” de 1974. Boris interpreta a Tibor, personaje encargado de localizar a Connie y Carla. En su persecución por las distintas salas de espectáculos se puede observar el titulo de la referida cinta, expuesto en las marquesinas.
Ian Gómez, esposo de Nia Vardalos en la vida real, interpreta al propietario del club de esta película. Se casaron en la Iglesia Ortodoxa Griega de San Demetrios en 1993. La pareja adoptó una niña en el año 2008.
Donna Bis ganó el premio al “Mejor Maquillaje” por Connie & Carla, otorgado por la Red Canadiense de Artistas de Maquillaje (Canadian Network of Makeup Artists).